Hace 14 años, ( 27 de abril) acompañé al nacimiento de Emily en el Hospital de Puerta del Mar. En medio de una situación de descontrol favorable su madre, Jane parió de pie, agarrada al padre de Emily, David. Salió una niña preciosa de 4500 g dejando asombrados a media docena de matronas, enfermeras y médicos que no habían visto semejante cosa en sus vidas….(sin anestesia, sin desgarro) Inolvidable. Nos echaron la bronca a la vez que no pudieron disimular que algo mágico, grande y bello les había llegado al corazón. Cabe esperar que dejamos semillas de conciencia y que poco a poco hayan dado frutos. El parto y el nacimiento es nuestro. ¡ Rescatemos estos momentos mágicos que nos pertenecen ! ( en la foto no sale la familia, no tenemos más imagenes que las grabadas en el corazón. Gracias Emmy, Jane, David y a Julieta, la matrona que entonces nos ayudó medio en contra de las normas del paritorio)
Cádiz eine Zeit uns selbst überlassen. Dabei kam heraus dass Jane sich an ihren Mann festhielt und ihr 4500 g schweres Kind im Stehen gebar, zum blanken Erstaunen der Hebammen und anderen Helfern, die in ihrem Leben «sowas» noch nicht gesehen hatten. Ohne Anesthäsie, ohne Riss. «¡ Que grande ! Sagten alle, als die Eltern es auf den Arm nahmen, und meinten damit wohl nicht nur das schöne grosse Neugeborene. Ich selbst war gerade im dritten Monat schwanger. Jane und ich sind seitdem gute Freundinnen, und unsere Töchter natürlich auch. Auf dem Bild ist nicht die Familie zu sehen, wir hatten auch keine Zeit zu fotografieren
